Mitwirkende in den deutschen Geschichten

• Autorin: Anna Taube
• Aufnahme, Mix und Mastering: PLAN1, München
• Sounddesign und Titelsong: Spotting Image, Köln
• Sängerin Titelsong: Corinne Gfeller
• Regie: Toni Nirschl & Anja Straubhaar
• Übersetzung: Anja Straubhaar

Sprecher:innen Episode «Schnappet d Diebin»:

Anikó Donáth, Vanessa Jeker, Stephan Luethy, Dominik Zeltner, Marion Zollinger, Gabriel Zurbriggen, Anja Straubhaar, Deborah Mock, Nadine Lambrigger, Irene Godel, Tom von Arx, Mario Fuchs und Sam Gruber.

Sprecher:innen Episode «De Super-Spielplatz»:

Anikó Donáth, Vanessa Jeker, Stephan Luethy, Dominik Zeltner, Marion Zollinger, Gabriel Zurbriggen, Wanda Wylowa, Tom von Arx, Deborah Mock, Anja Straubhaar und Nadine Lambrigger.

Sprecher:innen Episode «Schatz ahoi»:

Anikó Donáth, Vanessa Jeker, Stephan Luethy, Dominik Zeltner, Marion Zollinger, Gabriel Zurbriggen, Tom von Arx, Deborah Mock, Sam Gruber und Mario Fuchs.

Sprecher:innen Episode «Rettet de Wald»:

Anikó Donáth, Vanessa Jeker, Stephan Luethy, Dominik Zeltner, Marion Zollinger, Gabriel Zurbriggen, Mario Fuchs, Tom von Arx, Felix Würgler, Deborah Mock und Anja Straubhaar.

Sprecher:innen Episode «Insel-Olympiade»:

Anikó Donáth, Vanessa Jeker, Stephan Luethy, Dominik Zeltner, Marion Zollinger, Gabriel Zurbriggen, Mario Fuchs, Irene Godel, Anja Straubhaar, Tom von Arx, Deborah Mock und Felix Würgler.

Sprecher:innen Episode «Tüftel-Duell»:

Anikó Donáth, Vanessa Jeker, Stephan Luethy, Dominik Zeltner, Marion Zollinger, Gabriel Zurbriggen, Irene Godel, Sam Gruber, Tom von Arx, Chiara, Nayeli und Sienna Roithner.