Condizioni di partecipazione Story Mania

Organizzatore:
Federazione delle cooperative Migros
8005 Zurigo
(di seguito: «FCM»)

Svolgimento della promozione

Dal 6.8 al 16.9.2026, si riceve 1 bollino/stampino per ogni 20.– CHF spesi in tutte le filiali Migros (M, MM, MMM, partner Migros, Migros Express, Migros Teo, VOI) e su migros.ch, fino a esaurimento dello stock.

Questa promozione offre la possibilità di effettuare la raccolta in formato fisico tramite una cartolina di raccolta oppure in formato digitale tramite l'app. Non è possibile combinare bollini fisici e stampini digitali. Massimo 15 bollini / stampini digitali per acquisto (valore massimo dello scontrino 300.– CHF). Nei formati senza servizio alla cassa (in particolare Migros Teo) è possibile accumulare punti solo in formato digitale. Su migros.ch ("Migros Online") vengono messi a disposizione bollini o stampini digitali solo per gli ordini effettuati a partire dal 6.8.2026 e la cui data di consegna è prevista al più tardi per il 16.9.2026.

Non sono previsti bollini / stampini in caso di acquisto di buoni, carte regalo, bevande alcoliche, tabacchi e servizi. Dirimente per stabilire il valore dell'acquisto è l'importo netto (importo effettivo da pagare dopo la detrazione di eventuali riduzioni, ecc.). I bollini vengono consegnati solo dietro presentazione dello scontrino. L'acquisto non dev'essere stato effettuato da più di 1 ora. In caso di dubbio, ai clienti potrà essere richiesto di esibire lo scontrino originale.

Le cartoline di raccolta fisiche complete o i carnet di stampini digitali, che danno diritto a ricevere gratuitamente un elemento della collezione, devono essere riscattati entro e non oltre il 23.9.2026. Successivamente, le cartoline di raccolta / gli stampini digitali scadono senza possibilità di sostituzione.

Ciascun elemento della raccolta contiene una storia relativa al mondo dei Mimigs (durata tra i 30 e i 45 minuti circa) in svizzero tedesco. Nell'app Tonies, disponibile gratuitamente, è possibile passare al francese e all'italiano. Gli elementi della raccolta non sono disponibili per la vendita, ma solo come omaggio alla consegna di una cartolina completa di tutti i bollini.

Su richiesta, i clienti hanno la possibilità di acquistare Toniebox promozionali del tipo "Toniebox 2" di colore verde mare a un prezzo speciale (in quantità usuali per una normale economia domestica, fino a esaurimento dello stock). Acquistando una Toniebox 2 di colore verde mare, i clienti ricevono alla cassa un copribox dei Mimigs in omaggio (fino a esaurimento dello stock). Su Migros Online, al termine dell'ordine, alla voce "Extra" è necessario selezionare l'opzione "Copribox dei Mimigs". Le cartoline di raccolta complete non danno diritto a riduzioni sul prezzo della Toniebox. I membri Famigros ricevono un buono digitale che garantisce, per ogni nucleo familiare Famigros, una riduzione di CHF 30.- sulla Toniebox 2 di colore verde mare. Ogni buono è utilizzabile una volta sola. Le famiglie che non hanno ancora aderito a Famigros hanno la possibilità di ricevere un buono se si registrano presso Famigros entro il 19 settembre 2026. In caso di nuove registrazioni, potrebbero essere necessari fino a un massimo di 4 giorni prima che il buono venga visualizzato. Restano riservate eventuali promozioni speciali per determinati gruppi target (per es. Famigros) che vengono comunicate separatamente. Le Toniebox dell'assortimento standard sono escluse dalla promozione.

In caso di esaurimento dello stock, la FCM può, a propria discrezione, offrire altri vantaggi o modificare / interrompere anticipatamente la promozione.

Modalità di raccolta (fisica con la cartolina di raccolta o digitale tramite l’app Migros)

Questa promozione offre la possibilità di effettuare la raccolta in formato digitale tramite l'app oppure in formato fisico tramite una cartolina di raccolta. In caso di raccolta fisica, la cartolina di raccolta completa deve essere consegnata alla cassa di una filiale Migros e dà diritto a un elemento della collezione a scelta (fino a esaurimento dello stock). Le cartoline di raccolta sono valide solo con i 15 bollini incollati.

Per attivare la raccolta digitale sono necessari l'app Migros e un account Migros gratuito collegato a un conto Cumulus. Il conto Cumulus può essere usato come conto domestico da più persone della stessa economia domestica tramite il loro account Migros. Per partecipare alla raccolta digitale è necessario attivare nell'app Migros il carnet di stampini digitali associato alla promozione. La carta Cumulus deve essere esibita durante l'acquisto affinché gli stampini vengano accreditati sul conto.

Attivando il carnet di stampini digitali nell’app, il cliente sceglie di svolgere la collezione in formato digitale. Gli stampini già raccolti in formato digitale non possono essere convertiti in bollini fisici. Allo stesso modo, i bollini raccolti fisicamente non possono essere convertiti in stampini digitali.

Se si fa una raccolta in formato digitale, non vengono consegnati ulteriori bollini fisici. Gli stampini e i carnet di stampini non sono trasferibili e sono collegati a un unico conto Cumulus. Tuttavia, più persone della stessa economia domestica possono utilizzare lo stesso numero Cumulus se il titolare del conto Cumulus di tale economia domestica registra gli account Migros nel conto Cumulus dell'economia domestica. In questo modo è possibile effettuare la raccolta insieme.

Con subitoGo e presso Migros Teos e altri formati senza personale, è possibile solo la raccolta digitale e non vengono distribuiti bollini fisici. Il buono digitale, che dà diritto a un elemento della collezione gratuito, si attiva automaticamente al completamento del carnet di stampini successivamente all'acquisto, dopo circa 2-3 minuti, e può essere riscosso alla transazione successiva (acquisto) per un elemento a scelta della collezione (fino a esaurimento dello stock) in una filiale (Migros, partner Migros o VOI). Il cliente può scansionare autonomamente presso la cassa Subito l'elemento della collezione desiderato oppure ritirarlo presso una cassa servita. Per il ritiro è necessario presentare la carta Cumulus e un buono attivato.

Ci riserviamo il diritto di organizzare azioni speciali per determinati gruppi target, che saranno comunicate separatamente.

Elementi della collezione

I seguenti elementi della collezione fanno parte della promozione e possono essere raccolti tramite il carnet di stampini e riscossi tramite il buono:

• Pocket Tonies «Story Mania Mello»: codice articolo 749401200000
• Pocket Tonies «Story Mania Melba»: codice articolo 749401300000
• Pocket Tonies «Story Mania Malva»: codice articolo 749401400000
• Pocket Tonies «Story Mania Mike»: codice articolo 749401500000
• Pocket Tonies «Story Mania Miguel»: codice articolo 749401600000
• Pocket Tonies «Story Mania Millie»: codice articolo 749401700000

Basi generali

Non sono previsti rimborsi o corresponsioni in contanti per bollini/stampini, cartoline di raccolta/buoni e Pocket Tonies. È vietata la cessione a pagamento o la vendita online di bollini/stampini/cartoline di raccolta/carnet di stampini. In caso di violazioni di legge (per es. furto, frode o tentativo di frode in relazione alla presente promozione), l'organizzatore si riserva il diritto di intraprendere azioni legali (per es. denunce penali). L'organizzatore può apportare in qualsiasi momento modifiche alle modalità di svolgimento della promozione e, in presenza di gravi motivi (per es. in caso di violazione delle presenti condizioni), può rifiutarsi di consegnare le Toniebox, escludere partecipanti e/o terminare anzitempo la promozione.

Il trattamento dei dati personali in relazione a questa promozione è soggetto alla dichiarazione sulla protezione dei dati del Gruppo Migros consultabile su: privacy.migros.ch.

Il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dalla presente promozione o ad essa correlate è Zurigo. La promozione e tutti i rapporti giuridici tra l'organizzatore (FCM) ed eventuali partecipanti sono disciplinati esclusivamente dal diritto svizzero, con esclusione completa delle norme sul conflitto di leggi e della Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di merci (Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci dell'11.4.1980).

Migros Online

Maggiori informazioni su: migros.ch/storymania
Helpline promozione Migros: CH-0848 44 11 00